讀「文化救國還是文創救國？」一文有感

16號天下獨立評論有一篇文章，是旅法藝術設計師何桂育小姐所寫，文章名為
「文化救國還是文創救國？」。何小姐長期在國外工作，透過他第一手的觀察
與心得，寫下這切實的感慨與觀感。

走進21世紀後，全世界面對網路經濟泡沫的前景著實堪憂，在尚未發掘出下一
波新興產業革命時，發現英國所推展的創意產業似乎以另外一種方式在告訴世
人們，接下來跟著我們走就對了。

很快的，不僅僅是台灣，很多面臨產業停滯或轉型困局的國家，紛紛起而效尤
，即包括文中所提的德國與法國，而且正與台灣行政院提出文化創意產業旗艦
計畫的相同時間點。於是接下來，台灣最明顯的是先從大專院校廣設設計相關
科系開始，開始推行台灣設計博覽會，但也因為「文化創意產業」這個抄襲自
英國創意產業梗概，且又是台灣自己獨步全球的自創名詞，於是在毫無頭緒也
沒有什麼相關人才可進行推動下，唯一能看到的，就是不斷冒出的新興設計相
關科系之外，就沒有了。

而文中提到的德國很用力地在推動創意產業的現象，在台灣大概也是這三、四
年才有這樣相同的景象出現〈有可能是文化部成立後才真正認真推動〉。包括
制定文化創意產業法、經費補助、企業輔導等等。台灣這幾年的確很用力的在
推動，但也誠如漢寶德老師所說，光有創意卻沒有文化是沒有意義的。而何小
姐更進一步直接的挑明的說，現今文創的包羅萬象，在將原本早就已經存在的
「設計」在套上「文創」之後，逐漸模糊了「設計」原本應有的意義。

當什麼東西都冠上文創，卻也什麼都不再是文創。文中亦提到位於法國龐畢度
藝術中心底下的研究機構 Centre de Création Industrielle〈工業創意中心〉係
成立於1969年，這個機構專門研究如桌子、椅子、燈具等生活必需品，並定期
的舉辦一些成果展覽，但對於那些所謂的小玩意兒如手機殼、吊飾等趣味小品
等，對法國人來說，並不算是設計，所以也不在這個機構的研究範疇裡。所以
回頭想想目前台灣，反而是這些小玩意兒受到重視與關注，這不是挺諷刺的嗎?

文中最後提到台灣設計收費標準長期停滯的問題，這除了台灣設計長期不被受
到重視所種下的果外，也導致一般社會大眾對設計這個職業或工作認為是非常
廉價的。另外，企業公司以「cost down」的方式在計較成本，也扼殺了創意
的突破與發展。當一切以成本考量後，所有的可能最後都變成不可能。

最終，我們到底是要用文化救國，還是文創救國呢？台灣的設計何時才能被社
會大眾真正的尊重？的確值得我們深思，就像前幾天這篇關於台中國家歌劇院
制服預算編列的新聞一樣「貴！制服每人1.2萬 台中歌劇院挨批」，兩套制服
是一萬二千元的預算，不知道設計費最後是只剩下多少呢？又你認為做二套西
裝費用是一萬二千元是很貴還是廉價？




完整文章內容：何桂育：文化救國還是文創救國？


2014/11/19

談談文創 / 漢寶德嘆 「政府輕文化 文創難開花」

關於文化你怎麼看？關於文創，你又會怎麼看？漢寶德老師一
直在為台灣找尋文創的道路，作為創意美學的先行者，不管是
教書、創系甚至擔任博物館館長，都在跟我們談美育、文化與
創意的重要性，不管他的觀點是否都正確，但敢於批判就必須
正視這份聲音的存在。

十月份正好是漢老師的新書「文化與文創」的推出，同時也安
排了一場專訪，漢老師在文中也侃侃而談台灣目前發展文創的
困境與政府可為與不可為的情況。

漢寶德嘆 「政府輕文化 文創難開花」

私以為，文化是一個國家的立國根本之一，創意則是踏在穩固
的文化基礎上，以各種手法讓文化發揚光大。看看漢老師的意
見，也想想台灣文創的未來道路應該怎麼走。其中就以補助方

面來說，目前台灣文創補助，早已被各企業集團以文創為名目
與所謂的「文創經理」掮客，給壟斷席捲。內行人都知道卻不
說的事，為什麼？反正一起騙政府的錢又沒差，有錢一起挖，
不好嗎？

政府最需要做的，不是一路灑錢，而是建全後路機制，保護及
推廣文化，剩下的，請別再插手，請讓大家自由發揮，各自美
麗。

文化輸出利潤，有利潤有市場，有市場就有產業鏈，這本來就
是最終目的，但若連原本的文化根基保存與推廣都沒做好，那
就是空泛式，無內涵的產業。台灣要學國外可以，但不要連題
目都抄錯，自以為聰明的叫「文創」，現在發現被玩爛不知道
怎麼收拾，這不該只是政府的責任，那些既得利益者，也有責
任。但這又回到一開始所寫的點評內容，有錢一起挖，政府錢
爽爽騙，掮客只要很會作文比賽跟一口好嘴砲，又能奈他何?

所以真的不要再傻傻灑錢，也只是進那些企業跟掮客的口袋，
不如放手，讓大家自由發揮。

2014/10/12

Mighty Mug / 小細節，大創意!

有不小心打翻杯子，害你的文件或電腦遭水淹的經驗嗎？ 別騙我了，
說沒有的，大概這輩子都沒用過杯子吧XD

來自紐約的一群機構工程師與設計師研發出一款防打翻的杯子，利用
杯子底下的吸盤設計，當你不經意碰觸杯子的時候還能保持瓶身不倒
(當然刻意的不再此行為中)不會讓你的文件、電腦或其他物品就此整
組壞了了！而這個被稱為Smartgrip的技術，目前已被申請專利囉！

現在他們還在著名集資平台KickStarter上面，向大眾推薦他們所研發的
杯子，還可以買哩，目前Mighty Mug總共有三種款式，包括：塑料杯
、保溫鋼杯及夏日涼杯，而售價以容量區分為１２盎司的２０美元；
１８盎司的３５美元，夏日涼杯為２０美元。

Source


2014/10/05

schiller sport X1 water bike─ X1 水上自行車

喜愛騎自行車的你，是否已厭倦平淡無奇的登山車或公路車了？
那些所謂的一日雙塔或登合歡、清境與環島的挑戰是否也了無生
趣了？

別擔心，你有新玩意可以選擇了，由 schiller sport inc公司所設計
生產的作品─X1水上自行車，是一個絕對可以滿足你的獵奇需求!

X1 水上自行車整體重量約45磅，車體本身材質包含了氧化鋁及不
銹鋼所構成，並且同時搭載了兩個充氣浮筒，以作為水上滑行之
用。X1 水上自行車時速可達每小時8海浬(即約10英哩左右)。當然
，這是指天候及海況良好時可達的速度啦。

此款自行車包含坐墊、把手、曲柄及踏板部分皆可替換，並且有多
款顏色選擇。絕對100%人力驅動，沒有任何推進機器輔助推進，
不僅環保，而且整體組裝及拆卸只需花你約十分鐘就可以搞定囉。

喜歡嗎？ 可以訂購喔！

Source： designboom
             


2014/09/02

甲午戰爭120週年紀念 First Sino-Japanese War 120th anniversary / Poster Design / 2014

甲午戰爭120週年紀念

First Sino-Japanese War 120th anniversary
 (1894~2014) / Poster Design / 2014 

歷史不能遺忘
甲午戰爭120周年紀念(1894~2014)

1894年2月，朝鮮東黨農民起義，抗議郡守趙秉甲暴政。7月，清廷租用英國
商船「高升號」，運載官兵到朝鮮，可惜在25日的豐島戰役中，日艦「浪訊
號」擊沉「高升號」，隨後甲午戰爭全面爆發，滿清北洋艦全軍覆沒，清廷
大敗。

1895年4月17日，日本當地時間上午11時40分 清朝欽差大臣李鴻章與日本首
相伊藤博文正式簽訂《馬關條約》，按第二條內容，臺灣全島及所有附屬
各島嶼( 含澎湖群島及釣魚台等)自東經百十九度起至百二十度止、北緯二十
三度起至二十四度之間諸島嶼全歸日本所有，自此台灣正式進入日本殖民時
代。

1945年10月25日上午十點于台北公會堂由陳儀代表中國戰區最高統帥接受
總督安藤利吉之受降書，結束日本統治台灣五十年的歷史。

2014/07/25

快速摺疊工地安全帽─speedy emergency helmets

你有戴過工地安全帽的經驗嗎? 我有


工地安全帽不管是在營造建築工地，或各種維修施工場域都可以常常看到一群
戴著工地安全帽的人忙進忙出，尤其是在越來越重視工安的社會裡，出入這些
修繕場所是被嚴格要求必須戴上工地安全帽的。

今天要介紹的設計就是甫獲得2013年日本g-mark大賞 good design 金獎的作
品，由東洋安全公司所研發設計命名為「綻放」的可摺疊式工地安全帽。

這是利用抽拉原理使安全帽可以在短時間內迅速拉開戴上及摺疊，與此亦提
高了攜帶性及與便利的收納方式。

「綻放」重量約一磅(約450公克)，並共有黃、紅、白及灰等四種色系。

這種實用又攜帶方便的工地安全帽，至少可能減少兩件事發生：

1.覺得醜的時候可以摺疊收起來
2.不會再隨手亂丟亂堆

source


2014/06/30

Tribord New Design─ Easybreath ：西班牙隊游回國的利器！

法國水上運動公司Tribord 為慶祝上屆FIFA 冠軍西班牙成為本屆首支最快被淘
汰、丟分比得分多的賽果，特地設計研發最新浮潛用潛水鏡，以供西班牙隊可
以順利游回西班牙，戴著這個利器，從巴西出發，一路經過大西洋，享受無比
絕佳的賞魚視角快感，更有絕佳親近大海的難得機會(大誤!


OK,搞笑完畢，言歸正傳，法國水上運動公司Tribord發表最新設計的浮潛用潛
水鏡─Easybreath，確實足以大大降低那些不敢從事浮潛的人的壓力與恐懼，
這隻最新研發的潛水用潛水鏡，不僅在配戴上具有180度視角外，在穿戴上，
也不會造成 負擔。而關鍵的呼吸循環系統，讓你在浮潛時既能順利自然的呼
吸，也不會使你的面罩起霧，這是很關鍵的地方。也具有別出心裁創新的全面
罩設計造型。這款浮潛用潛水鏡有五種顏色供選擇，可依個人喜好配戴。

該項產品亦獲得Oxylane集團的(Oxylane Innovation Awards 2014)創新大獎！

宣傳影片

設計研發過程影片

Source

Source2

國際新趨勢－設計價值指數 10年來成長近300％

國際新趨勢－設計價值指數 10年來成長近300％

丁瑞華 / 輔仁大學織品服裝學系兼任助理教授
2014-06-10


這裡談了設計評價，但不是評價商品價值，也不是評價設計的形式與功能，

評價的是設計為商品帶來的價值，當然，還有品牌效應。設計價值指數，自

2003年至2013年10年間，S&P指數成長75％，設計價值指數成長更高達299％

，當然被量化後評價指數的第一名是蘋果，這不讓人意外。

從老美的鄰居─加拿大出發Chris Armstrong與Ellen Wilson在Interbrand發表

「Design is a powerful tool-Why aren't more Canadian brands wielding it？」另

外則向荷蘭借鏡，指出小國計力可以站穩世界舞台的契機與方向。

小國設計力，台灣要努力！


2014/06/11

Tiananmen Square Protests 25th Anniversary

今天是六四天安門事件 25週年，25年前的今天，1989年，當時約莫小學四
年級，後來懂事一點才知道大概的來龍去脈。記得整個事件其實五月就開始蔓
延，從學生上街紀念中共總書記胡耀邦逝世開始，後來延燒一個多月，至六月
四日引爆了高潮。

那時我想整個台、港應該終日人心惶惶，那些熟悉的學運領頭羊的面孔與言論
，天天透過衛星訊號與踏進前線的勇敢記者放送到給全世界。於是台灣演藝圈
群星們唱響了「歷史的傷口」，順勢的在各大校園裡傳唱一時，至今仍耳熟能
響。





後來兩岸三地的藝人們，更在香港跑馬地聚集，舉辦了民主歌聲獻中華的大型
聲援活動，知名如鄧麗君、侯德健、梅艷芳、羅文、張學友等藝人，皆參與這
項聲援募款活動。據說，當年聲勢如日中天的香港一姊─梅艷芳就是因為六四
關係，不曾踏進大陸工作。

1989年四月，剛好外公往生，接著就爆發了天安門學運事件，現在想想為什
麼會對1989年、六四學運特別的印象深刻，可能也是有某部分原因有這層關
係吧！


最後，以此張海報來紀念1989年夏天來臨前的一切，以及我的外公。

Tiananmen Square Protests 25th Anniversary / Poster Design

2014/06/04

緬懷現代主義大師 馬西莫 (Massimo Vignelli,1931~2014)

Massimo Vignelli (1931~ May 27, 2014)
Rest In Peace!


Massimo Vignelli from John Madere on Vimeo.
(英國導演 GaryHustwit 於2007年拍攝的紀錄片《Helvetica》)


馬西莫，1931年出生於義大利米蘭，後定居美國紐約。作為一位設計師，馬

西莫所涉略的設計範圍包羅萬象，從識別設計、產品設計、包裝設計到家具

設計及室內設計等等。

馬西莫與其妻子一同創辦了Vignelli Associates，設計出許多經典及富有現代

主義極簡風格的作品，而我們也可以從許多的作品當中一窺其創作範圍極廣

與能耐，包括他在1972年為紐約地鐵所設計的路線圖，即是現代資訊設計的

先行者與經典之作。

2008年，馬西莫與其妻子在羅徹斯特理工學院設計一棟新建大樓，並將其命

名為Vignelli Center for Design Studies。同時，將其畢生從事的設計工作相

關檔案及作品資料全數捐贈給羅徹斯特理工學院，全數存放在這棟以他名字

命名的設計研究中心，此研究中心並於2010年9月開幕，除了原有作品陳設

空間外，並包含了教學教室及辦公室等。

他的精神是：If you can design one thing, you can design everything！
(如果你能設計一件事，你便可以設計一切！)

而這也反映了他自己設計創作範圍的廣泛與能力！

Massimo Vignelli 經典作品

圖片來源 &圖片來源2

2014/05/28

521北捷喋血事件 哀悼

2014/5/21
台北捷運江子翠站發生車箱內大學生持刀砍人事件，這是台灣史上第一起
捷運殺人事件意外，造成四人死亡，十多人輕重傷！

為傷者祈福也為死者哀悼， Rest In Peace!

 

Fumo: an interactive smoke pole 互動式行動戶外菸蒂桶

互動式行動戶外菸蒂桶攜手做環保，你丟菸蒂它放音樂給你聽哦。為公益做
設計，獲得的遠超過你想像，不過是丟個菸蒂，也可以這麼有趣！

一家總部位於荷蘭及土耳其的設計公司 ioglo，設計一款吸引吸菸者感興趣的
互動式菸蒂桶。藉由投遞菸蒂時，產生各式互動如裝置上的led燈，並搭配音
樂，藉此讓吸菸者感到興奇有趣，同時也幫助社會改善亂丟菸蒂所造成的環
境汙染問題。

目前這個互動裝置還在研發適合各種環境的外型及裝置，相信很快就會引起
更多人的興趣！

how do you think? it's very interesting!

source: designboom

2014/05/20

勇敢做唯一的自己!

2014/05/20